The Remarried Empress, il webtoon romantico fantasy tratto dal romanzo web di Alphatart, diventerà una serie anime televisiva in onda nel 2027. L'annuncio è arrivato giovedì 8 ottobre durante il panel di Crunchyroll al New York Comic Con, insieme a un primo PV speciale e alle illustrazioni dei quattro protagonisti. L'animazione è affidata allo studio TROYCA, noto per Aldnoah.Zero e Re:CREATORS, mentre la produzione è di HAYATE. Sono già stati svelati lo staff principale e il cast di doppiaggio giapponese. La data esatta di debutto, la rete giapponese e la disponibilità in streaming in Italia non sono ancora stati annunciati.
La regia è di Tetsuya Yanagisawa, già dietro Berserk of Gluttony, mentre Akiko Inoue cura composizione della serie e sceneggiature. Il character design porta la firma di Jun Nakai, che ha lavorato a GATE e NieR:Automata Ver1.1a, e le musiche sono di Yūki Fukazawa. Nel cast Yōko Hikasa sarà Navier, Ryōhei Kimura interpreterà Heinrey, Tomoaki Maeno darà la voce a Sovieshu e Reina Ueda sarà Rashta.
La storia segue Navier, imperatrice perfetta dell'Impero d'Oriente, sposata per ragioni politiche con l'amico d'infanzia Sovieshu. Quando l'imperatore si innamora della concubina Rashta e le impone il divorzio, Navier non si piega: accetta la separazione ma chiede in cambio il permesso di risposarsi con Heinrey, principe del Regno d'Occidente, per tornare a essere imperatrice in un'altra terra. È un intreccio di corte fatto di tradimenti, intrighi e riscatto.
Il romanzo originale di Alphatart è stato adattato in webtoon da HereLee, con i disegni di SUMPUL. La serie a fumetti si è conclusa a gennaio dopo sette anni di pubblicazione, ma tornerà in autunno con alcune storie extra. Il titolo ha superato i 2,97 miliardi di visualizzazioni nel mondo, è tradotto in dieci lingue e ha un seguito particolarmente forte in Giappone, dove conta oltre 630 milioni di letture. Dallo stesso webtoon nasce anche una serie live action, attesa il 4 novembre su Disney+ e Hulu.
L'anime fa parte di un accordo più ampio tra HAYATE, LINE Digital Frontier e Crunchyroll, che prevede l'adattamento di circa quindici webtoon. Crunchyroll trasmetterà le serie in esclusiva in alcuni territori, ma l'elenco dei Paesi non è ancora stato comunicato: per ora non c'è quindi conferma che The Remarried Empress arrivi in Italia sulla piattaforma, né in quale lingua.