Articolo aggiornato — 7 ottobre 2026. Crunchyroll ha aggiunto un pezzo decisivo per l'Europa: dal 11 ottobre 2026 Dragon Ball Super: Beerus sarà in simulcast sulla piattaforma, in giapponese con sottotitoli, con episodi settimanali allineati alla messa in onda nipponica. La copertura include Stati Uniti, Canada, America Latina (Brasile compreso), Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica, India, Sud-est asiatico ed Europa. Per chi guarda da qui, l'11 ottobre non è più solo la data Fuji TV: è anche lo sblocco streaming internazionale in simultanea.
Netflix resta sullo slate già comunicato: streaming negli Stati Uniti dal 17 ottobre 2026 e in alcune aree/Paesi già dal 14 ottobre. Non c'è, da queste comunicazioni, un calendario orario italiano minuto per minuto né l'elenco pubblico completo delle regioni anticipate Netflix: per l'Italia resta utile controllare la scheda sul catalogo locale, senza trasformare le date in countdown. In parallelo, in Giappone la serie ENHANCED debutta su Fuji TV e affiliati l'11 ottobre alle 23:15 JST, nello slot lasciato libero da One Piece dopo l'ultima puntata dell'anno del 27 settembre; trenta minuti dopo (00:15 JST) la puntata sarà anche su Amazon Prime Video e U-NEXT. L'8 ottobre al New York Comic Con è previsto lo screening anticipato del primo episodio.
Non è un ripescaggio del catalogo 2015–2018. Il progetto rielabora la storia, aggiunge tagli inediti, rivede scene esistenti e rirende l'intero materiale, con doppiaggio e colonna sonora aggiornati. Composition e Direction Arrangement sono di Matsuto Seya; character design e general animation director di Tadayoshi Yamamuro; musiche di Norihito Sumitomo. Torna Kōichi Yamadera nel ruolo di Beerus. Opening «ONOGAMI» di MEGATERA・ZERO; ending «Kan Peki No Peki» di VK Blanka.
La trama riparte alcuni anni dopo Majin Buu: Beerus si risveglia, sente parlare del Saiyan che ha sconfitto Freezer e si presenta a Goku. È l'arco del Dio della Distruzione che apriva Dragon Ball Super (131 episodi tra il 2015 e il 2018), ora in edizione ENHANCED. Per il pubblico europeo il quadro di ottobre è doppio: Crunchyroll dall'11 in simulcast sottotitolato, Netflix con finestre USA dal 17 (e aree selezionate dal 14). Stesso titolo, due porte di ingresso: quale si apre prima sul profilo italiano dipende dal catalogo geografico di ciascuna piattaforma.

